Menu
0 Comments

平视 警告:这欧洲老牌强国正在放弃母语,建议中国外语专业学子别再选修!

  平视 用平常心,看新视界点名关注

  百万国人关注的海外传声筒;全国时评原创前五。海外声音,中外对比,值得关注~

  文 指鹿为路投稿信箱:zg5201949@qq.com

  当你走进一家餐厅,服务员对你说“MAY I HELP YOU?(你需要帮助吗?)”你觉得这里是一个什么样的地方,英国?美国?或者印度之类的英语国家,你一定想不到除了传统的英语口语国家之外,在语种多样且都对自己语言自信心爆棚的欧洲还有一个国家也会如此,这个国家就是德国。一个同样历史悠久的国家。

  其实早在2011年在德国发生的一件事就引发了许多人的不解,那一年有一个7.5万德国人签名的议会申诉书递交到德国议会,要求将“德国官方用语为德语”写入德国基本法第22款。

  这群人认为该款法律确定了“德国国旗是黑、红、黄三色”“德国首都是柏林”,却没有确定更为重要的“德国官方用语为德语”,他们希望对此进行修正。随后的2011年11月7日德国议会申诉委员会举行首次听证会。经过反复讨论,投票表决,以压倒性多数,最终拒绝在议会讨论“德国官方用语为德语”是否应该写入德国基本法。

  当年很多人表示不解,甚至觉得德国人荒诞,让小编印象深刻的是国内微博网友评价的“欧洲人事好多啊。”但是疑问依旧存在,是什么让这些德国人在申诉书上写下了自己的名字呢?

  在我们中国人的意识里“一个国家的官方语言是该国家的母语”,这样的问题无论写不写入法律不重要,因为这本身就是约定俗成的规矩,而语言本身也是民族记忆和民族文化的一把钥匙,为什么会有这么多的德国人闲得想因此改变德国的法律呢?直到到今天,德国人才开始觉得那最初站出来的7.5万人是率先崛起的先贤。

  短篇小说《最后一课》虽然有杜撰历史之嫌,但是却有一句话震撼的留在了无数人心里。法国作家阿尔封斯·都德在文中写到,“当一个民族沦为奴隶时,只要它好好地保存着自己的语言,就好像掌握了打开监狱的钥匙。”

  当法国总统马克龙在演讲里傲慢的说着他将会让法语成为非洲的主导语言和世界的主导语言的时候,德国的财政部副部长延斯·施潘却只能痛苦的告诉当地一家报纸:“柏林一些饭店的服务员只说英语,这使我感到恼火。”而最令人不知道该作何评价的是小编在某旅游论坛上看到了网友这样的一句提问。而这个问题得到的答案是,完全不存在问题。因为即使在德国的公务系统现在用的最多语言也是英语。德国作为欧洲一个历史悠久的国家,从法兰克帝国的德语区再到“使用德语的国家”再在后来漫长的历史里经历了民族合并和文化合并最终形成一个完整的德国。

  语言是证明一种文化一个民族一个国家存在的基础。或许许多人并不知道德国这个国家是先有德语再有国家的。

  “初期德语”这个词首次出现在欧洲的中世纪,其词根来于日耳曼语中的“人民”一词,意思是这是一种被老百姓使用的语言,而当时的法兰克上层阶级使用的普遍为拉丁语。“人民的语言”的定性也确定了德语并非是一种单一的语言而是很大一片地方方言的统称,也就是为什么如今的欧洲将德语作为母语的还有奥地利、列支敦士登、瑞士的绝大部分地区、南蒂罗尔(意大利北部)和比利时的小部分地区、法国(阿尔萨斯)以及卢森堡沿德国边境的地区。

  德语创造过繁荣,德国人也铸造过繁荣,很长一段时间欧洲的文人恐惧的说到,“日耳曼的幽灵在欧洲的森林里游荡”。因为这些“使用德语的国家”在欧洲的历史上为了变成一个整合的德国是经历过无数的铁与血,经历过被侵略也经历过民族光复。德国人曾像中国人一样爱自己的语言并为之自豪。

  德语之于德国犹如法语之于法国,犹如中文之于中国。但是在今天,在德国的黑红黄的三色旗下,这个民族这个国家正在失去他的母语,我们应该庆幸中国的历史经历过许多东西,但是那方块字,那书法,那语法,那诗句一直伴随着我们,走过唐宋元明清,走过民国最后走进了我们的书本里,多大的动荡也没有变过。但是对于德语,这个同样有过许多历史有过许多阵痛的语言,如今的我们只能为其感到惋惜。

  下图是一个语言普查表:在德国有百分之七十的人将英语作为第二语言,而同样是欧洲,法国和意大利连百分之四十都不到,而德国的这百分之七十之中还有很大一部分人根本无法流利的使用的德语。

  更令人害怕的是随着德语的通用性下降,德国人不能够流利的说出德语将会成为现实,德国这个国家正在失去了作为一个民族的灵魂。这并不是没有预兆的,可令人痛心的是德国人正在接受这种演变甚至说适应这种演变。14年7月作为德国最顶尖的大学之一的慕尼黑工业大学宣布,所有硕士课程都将用英语授课,而理由竟是为了让其毕业生得以在全球舞台上更具竞争力。该校校长赫尔曼称,英语是学术和经济领域的通用语,学校计划分阶段落实英语教学,预计到2020年实现硕士课程全英语教学。

  德国人正在容忍这种改变,他们对自己为了命运的冷漠甚至让中国网友都感觉到不可思议:

  @Melodie_im_Wald :德国作为一个工业强国,这一点是英法都不能与之比拟的,而现在一个德国的顶尖大学教学语言,却是要把德语改为英语,真是有病!

  @sadffa:当一个民族失去了母语就失去了一切!

  @余小数点锋:语言是一个民族的灵魂啊,我根本不敢想象北大和清华哪天为了所谓的国际竞争力要求纯英语授课,这是这个学校在卖国!

  是的!我们根本无法想象有一天北大和清华这样的中国顶级学府要求纯英语授课,这简直是荒唐和可怕的,甚至说是在自我毁灭,而德国人面临这样一条毁灭之路却选择了接受。

  前段时间美国《侨报》的报道让德语再度进入寒冬,美国南加州大学决定砍掉该校德语系,给包括中文在内的其他战略语言让位。或许在不久的将来,中国的高校也会因为适用性的问题将德语相关专业砍掉,到那时这门语言又将走向何处?我们不难想象在不久的将来,一个撰写过《浮士德》一个编撰过《资本论》一个标注过《哥德堡变奏曲 》的语言或许将永远的消失在历史之中,伴随着消失的还有德国人灵魂的纽带。黑、红、黄的三色旗下日耳曼人正在逐渐失去他们的灵魂。

  好了,管他们放弃不放弃自己的母语呢,不过还是要注意一下,就是中国学外语的学子们,最好不要再选修德语了,因为这是一个即将消失的语种。今天还是让我们继续欣赏汉服之美,听这曲芳唱古韵中国风《梦幻修仙》吧。↑ 点击欣赏音乐 ↑

  ★点击下方了解更多★

  ①:往期经典 ②:支持我们 ③:了解我们

  近期热文回放

  平视 本世纪大谎言,受骗者已开始觉醒平视 欧洲日暮,日本失落,美国醉往昔平视 律师说:港毒阿黄它还是个孩子啊

  今日平说 指鹿为路 原创 侵权必究 转载需注明

  来自公众号:今日平说(zg5201949)

  翻译传声辛苦,只愿得到您的认同和帮助,把我们推荐给身边朋友,让真相广为传播。谢谢您。

Related Post

标签:

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注